Tot i ser un llibre referit especialment als ocells difícils d'identificar de les illes britàniques, també pot ser de gran utilitat per millorar els coneixements i les habilitats identificatives dels ornitòlegs del nostre país.

Potser algunes de les espècies tractades no serà gaire fàcil que siguin objecte dels nostres dubtes si ens dediquem a veure ocells en el nostre entorn (com els cignes cantaires, els fulmars, algunes gavines nòrdiques, etcètera), però bo i així, com que podrien aparèixer com a divagants, també és força útil conèixer els seus trets diferencials amb les espècies més semblants. També és cert que hi trobarem a faltar moltes espècies que sí que són presents al nostre entorn i són difícils d'identificar, i aquesta guia no les tracta perquè no són habituals a les illes britàniques.

En qualsevol cas, és destacable d'aquesta guia tant les il·lustracions de David Nurney, moltes de les quals mostren detalls no solament del plomatge sinó també de la posició que adopta l'espècie i de la diferència entre siluetes de vol, etcètera, com els encertats i precisos comentaris de Dominic Couzens, sempre referits als detalls que ens permeten diferenciar de l'espècie amb la que potencialment ens podem confondre.