Los PENTAX Papilio III WR, conocidos especialmente por la observación de mariposas, destacan por tener la distancia mínima de enfoque más pequeña del mercado, de unos 50 centímetros.

En general, observar un objeto a corta distancia con unos prismáticos provoca una discrepancia en el campo visual entre el ojo derecho y el izquierdo. Para compensar esta diferencia, el Papilio III WR incorpora un mecanismo de corrección de convergencia propio de PENTAX, que desplaza las lentes objetivo en función de la distancia de enfoque. Este mecanismo permite observar cómodamente sujetos a corta distancia sin provocar fatiga visual. Como las lentes objetivo vuelven a su posición original en observaciones de larga distancia, este modelo también ofrece un rendimiento excelente para la observación de aves, otros vertebrados o para el senderismo.

Por primera vez en la serie Papilio, el Papilio III WR dispone de una construcción resistente a la intemperie que minimiza la entrada de agua y humedad en el interior, lo que permite seguir observando bajo las primeras gotas de lluvia, la niebla y en lugares propensos a salpicaduras de agua. Además, se ha aplicado un recubrimiento anti manchas en las superficies de los oculares y del vidrio frontal para reducir la adhesión de polvo y suciedad.

Todos los elementos ópticos del Papilio III WR reciben un tratamiento de recubrimiento múltiple completo para garantizar un rendimiento óptimo de la imagen y minimizar los reflejos. La combinación de elementos ópticos asféricos y prismas de vidrio BaK4 de alto índice de refracción ofrece una imagen nítida y clara, sin distorsiones, incluso en los bordes del campo visual.

El recubrimiento HD de última generación y alto rendimiento se ha aplicado a algunos de los elementos ópticos ya tratados con recubrimiento múltiple completo. En comparación con los recubrimientos múltiples convencionales, este sistema asegura una mayor transmisión de la luz con menos reflexión. Como resultado, el Papilio III WR ofrece imágenes especialmente claras y con buen contraste, incluso en condiciones exigentes como los contraluces.