REINDEER. A TALE OF NATURE AND SURVIVAL IN A CHANGING NORTH

Una historia global de las relaciones entre los seres humanos y los renos, y de cómo el traslado de fauna silvestre puede preservar tanto sus poblaciones como el patrimonio cultural.
En las regiones árticas y boreales del norte, las poblaciones de renos están disminuyendo a medida que el calentamiento global avanza y el planeta se transforma por la actividad humana. El área de distribución de estos animales se ha reducido aproximadamente a la mitad desde el siglo XIX, y sus poblaciones han caído más de un 50 % en tan solo los últimos diez años. Sin embargo, existe una herramienta de conservación que puede contribuir a afrontar esta crisis: la translocación de fauna silvestre, es decir, el traslado de animales a hábitats más adecuados.
En este libro, la primera historia global de los renos dirigida al gran público, Nancy Langston combina la investigación histórica con relatos de su trabajo de campo en el norte de Escandinavia, Islandia, Norteamérica, Mongolia y otras regiones. La autora recorre las dificultades a las que se han enfrentado las comunidades que han dependido de la caza y el pastoreo de renos, y aborda los debates científicos sobre la necesidad de trasladar la fauna de las regiones septentrionales a hábitats donde pueda sobrevivir ante las alteraciones provocadas por la actividad humana. También examina los desafíos logísticos, éticos y sociales que plantea el traslado de animales de gran tamaño en un mundo atravesado por complejas fronteras geopolíticas.
Acompañado de ilustraciones de la propia autora, este libro apasionado, riguroso y sorprendentemente esperanzador arroja luz sobre el complejo pasado de los renos, sus posibles futuros y las culturas que han crecido a su alrededor.