Las 11 rutas de descubrimiento (Vol 2) transcurren transversalmente por los Pirineos, comenzando con los Pirineos Atlánticos y terminando en los Pirineos Orientales. Todas las rutas son transfronterizas y tienen entre 6 y 12 paradas, la mayoría de las veces 7 a 9. Las diferentes paradas de cada ruta se presentan en un mapa de ubicación geográfica, que se completa con un mapa geológico, un texto explicativo relativamente corto y algunas fotos de los principales sitios. Al igual que el Volumen 1, el Volumen 2 tiene una orientación bibliográfica, pero también incluye un glosario.
Tiene la ventaja de ofrecer una amplia gama de conocimientos actualizados que cubren todo el campo de la historia de estas montañas.