El territorio portugués no es solo el comprendido en la parte occidental de la península Ibérica, sino que además comprende los archipiélagos atlánticos de Azores y Madeira. Considerado en estos términos, es un área de gran diversidad en términos ornitológicos, ya que contiene numerosos taxones endémicos, grandes poblaciones de aves marinas, muchas de las especies más raras del SW de Europa, las más deseadas por los observadores de aves, así como muchos divagantes neárticos en Azores sobre todo. Añadido a todo eso, está la hospitalidad natural del pueblo portugués, el clima moderado, las modernas infraestructuras así como la excelente gastronomía, convirtiéndose de esta manera en uno de los mejores destinos para un birdwatcher en Europa.
Esta es la segunda edición de la primera publicada en 1997. La información ha sido cuidadosamente revisada y actualizada. Se han añadido nuevas localidades para Portugal continental, ahora son un total de 44. Asimismo se ha aumentado el número de puntos de interés al incluir todas las localidades importantes para los divagantes neárticos en Azores, así como una revisión profunda de lo comentado sobre Madeira.