Tras completar la versión final de su teoría general de la relatividad en noviembre de 1915, Albert Einstein escribió un libro sobre la relatividad dirigido a una audiencia general.
Su intención era 'ofrecer una visión exacta de la teoría de la relatividad a aquellos lectores que, desde un punto de vista filosófico y científico general, están interesados en la teoría, pero que no están versados con el aparato matemático de la física teórica'.
El libro sigue siendo una de las explicaciones más lúcidas que se hayan escrito sobre las teorías especial y general de la relatividad. A principios de la década de los 20 fue traducido a diez idiomas, y apareció en más de 15 ediciones en el alemán original de Einstein a lo largo de su vida.
Esta nueva edición es una traducción rigurosa que viene acompañada de una introducción de Hanoch Gutfreund y Jürgen Renn, que examina la evolución del pensamiento de Einstein y lo analizan en nuestro contexto actual. Un capítulo especial explora cómo se recibieron las diferentes traducciones en distintos países, y otros aspectos históricos de las mismas.
Publicada en el centenario de la publicación de la obra original.