Gracias a su posición geográfica, su topografía variada, su clima particular y su compleja historia cultural, Rumania ha logrado mantener una biodiversidad enormemente rica. Las prácticas tradicionales, que han sobrevivido más tiempo que en la mayoría de otras partes de Europa, han permitido la preservación de grandes áreas de hábitat natural, poco alteradas por la actividad humana. Todo esto se refleja en la variedad de lepidópteros que se encuentran en el país.
Este libro considera todas las especies (y subespecies) de mariposas que se han descrito Rumania. Esta guía de identificación de las mariposas de Rumania está presentada en un formato fácil de entender no sólo para los especialistas sino también para el naturalista o entusiasta de las mariposas en general. Una introducción amplia cubre las distintas etapas de la vida), la biología y la ecología, así como la protección y conservación, y la investigación de las mariposas. La siguiente sección identifica los 14 tipos de hábitats más importantes frecuentados por las mariposas.
Para cada una de las más de 200 especies cubiertas, se presenta información sobre taxonomía, identificación, hábitat, biología, conservación y distribución. Cada uno está ilustrado con fotografías de la naturaleza, principalmente de machos y hembras adultos, pero también con numerosas imágenes de las etapas de desarrollo. A continuación se muestra un conjunto completo de mariposas preparadas, que muestran las posiciones dorsal y ventral (superior e inferior) tanto para machos como para hembras. Finalmente, se ilustra la genitalia masculina de varias especies, principalmente aquellas difíciles o imposibles de identificar mediante determinación visual. El resultado es una guía atractiva, práctica y portátil que no sólo ayuda a identificar las especies de mariposas de Rumania, sino que también anima al lector a apreciarlas y protegerlas.