Aves de Sudamérica es una guía de campo, bellamente ilustrada, que abarca todas las especies no passeriformes, desde los ñandúes hasta los carpinteros, que pueden observarse al sur de Panamá.
Describe todos los plumajes de cada especie, con ilustraciones de machos, hembras y juveniles, y, a menudo razas. Abarcando 1273 especies, el texto de cada una provee información sobre los rasgos claves para su identificación y sobre su hábitat. Cada una de las 156 láminas en colores está enfrentada a sus textos respectivos, para una referencia fácil y rápida. Los mapas de distribución están incluidos en la misma página para ayudar a su identificación veloz. Las elegantes ilustraciones de Jorge Rodríguez Mata cuya confección demandó casi treinta y cinco años, se cuentan entre las mejores jamás publicadas. Esta Guía de campo Collins exhaustiva y fácil de usar, es imprescindible para los observadores que visiten o habiten la región.