PEOPLE, PARKS, AND POWER. THE ETHICS OF CONSERVATION-RELATED RESETTLEMENT

Este libro presenta una revisión crítica de la ética del reasentamiento relacionado con la conservación. Examinamos lo que se conoce como el debate "parques versus personas", también conocido como el "nuevo debate sobre la conservación", que ha enfrentado a los pueblos indígenas y locales con los estados nacionales y a los científicos sociales con los ecologistas y conservacionistas durante las últimas décadas. Con el objetivo de promover la conservación de la biodiversidad y la preservación del hábitat, algunos biólogos, planificadores de parques y organizaciones conservacionistas han recomendado que los pueblos indígenas y otros sean retirados de las áreas protegidas.
La población local, por su parte, ha argumentado que los residentes de las áreas que se convirtieron en áreas protegidas, parques nacionales, reservas de caza y monumentos las habían administrado de manera productiva durante generaciones y que deberían tener derecho a permanecer allí y utilizar los recursos naturales. recursos siempre que lo hagan de forma sostenible. Esta posición suele ser apoyada por organizaciones de derechos indígenas y científicos sociales, especialmente antropólogos. También hay algunas ONG orientadas a la conservación que tienen políticas que implican un enfoque más orientado a los derechos humanos destinado al alivio de la pobreza, el desarrollo sostenible y la justicia social.
El libro analiza la conservación de la biodiversidad, los pueblos indígenas (aquellos que son minorías étnicas y que a menudo están marginados políticamente) y las áreas protegidas, aquellas categorías de tierra reservadas por los estados-nación que tienen varios tipos de reglas sobre el uso y la residencia de la tierra. Inicialmente, la atención se centra en estudios de casos de áreas protegidas en los Estados Unidos, incluidos el Parque Nacional Yellowstone, el Parque Nacional Yosemite y el Parque Nacional Glacier, y en monumentos nacionales y parques históricos donde tuvo lugar el reasentamiento. Luego considera cuestiones de conservación coercitiva en el sur de África, incluido el Parque Nacional Hwange (Zimbabwe), la Reserva de Caza del Kalahari Central (Botswana), el Parque Nacional Etosha y el Parque Nacional Bwabwata (Namibia) y el Parque Transfronterizo Kgalagadi (Sudáfrica y Botswana). .
Todos estos casos involucraron están en manos de los gobiernos. En el libro se consideran algunos de los impactos sociales del reasentamiento forzado por conservación (CfR), muchos de los cuales tienden a ser negativos. Luego, se evalúan algunas de las estrategias empleadas por los pueblos indígenas en sus esfuerzos por recuperar los derechos de acceso a las áreas protegidas y los recursos culturales y naturales que contienen. Se extraen ejemplos de casos de Asia, África y América del Sur. Se proporcionan conclusiones sobre la ética del reasentamiento relacionado con la conservación y algunas de las mejores prácticas que podrían seguirse, particularmente con respecto a los pueblos indígenas.