L'autor d'aquest llibre, encara que enginyer de professió, va estar marcat des de molt petit per l'ós dels Pirineus, ja que el seu avi era ramader, havent pogut conéixer atacs a les ovelles. Durant més de 20 anys es va dedicar a tractar de fotografiar el gran carnívor, fita finalmente aconseguida el setembre del 1993 a la vall d'Aspe. Malgrat el caràcter simbòlic de l'ós, es tracta d'una espècie que ha esdevingut controvertida i polèmica, arran dels projectes de reintroducció. Però poquíssima gent ha aconseguit veure un ós en llibertat, en realitat. Yves Salingue ens introdueix en la seva passió per l'ós, i per la tècnica desenvolupada de forma personal i independent per poder fer fotos de nit amb càmeres de foto-trampeig.