Este Atlas of Poetic Zoology transporta a los lectores a un mundo de maravillas donde las tortugas vuelan bajo el mar, las lagartijas caminan sobre el agua, los insectos se hacen pasar por flores, las aves no vuelan, las ranas regresan de la muerte y los tiburones vírgenes dan a luz. Los animales, escribe Emmanuelle Pouydebat, son poetas líricos; descubren y dan forma al mundo cuando cantan, bailan, exploran y se reproducen. El reino animal ha estado evolucionando durante 700,000 millones de años, resistiendo muchas crisis de extinción. Este libro nos permite inspirarnos en la vitalidad perdurable de los animales.
El texto de Pouydebat, acompañado por sorprendentes ilustraciones en color de la artista Julie Terrazzoni, ofrece un catálogo de seres maravillosos. Pouydebat describe al elefante africano, el mamífero terrestre más grande, pero el descendiente evolutivo de un animal pequeño que medía menos de cincuenta centímetros hace sesenta millones de años; el pangolín escamoso y sin dientes, el mamífero más amenazado del mundo, y quizás su más atípico; el pez gordo de labios rojos, que camina, en lugar de nadar, a través del fondo del océano; y la gran cacatúa negra, un talentoso percusionista. Los chimpancés, nos dice, se automedican con plantas medicinales. Y el ratel se alimenta de reptiles, termitas, escorpiones y lombrices de tierra.