Peter Trimming documenta sus observaciones regulares de una pequeña colonia de ardillas desde el otoño de 2012 al verano de 2015. Sus investigaciones fueron llevadas a cabo en Forest How, que está localizado en Eskdale, Cumbria, Reino Unido. Durante este periodo sucede un brote de un virus, que devasta la colonia. Desaparecen todos los adultos. A pesar de ello, unos pocos de los jóvenes, nacidos en la primavera de 2014, sobreviven y comienzan a reconstruir la colonia. Entre esas ardillas jóvenes se encuentra una hembra llamada Belinda, que Peter sigue de manera más detallada.
Este libro sobre conservación de la vida salvaje no solo contiene detalles íntimos de la colonia, sino además muchas fotos.