Tercera edición
Quince años después de su primera publicación y una tirada de más de 8.000 ejemplares, este libro de referencia premiado por la Academia Marina, todavía en demanda pero agotado a pesar de tres reimpresiones, experimenta una nueva edición, aún más bella, revisada y muy aumentada ( 172 páginas en total). Hasta finales del siglo XIX, la conquista de los océanos y el descubrimiento de nuestro planeta solo podían lograrse gracias al dominio técnico de la madera y el bosque, vínculo entre la tierra y el mar.
Es en un viaje del bosque al mar que el autor, forestal profesional y marino apasionado, invita a atravesar seis siglos de relaciones a veces tumultuosas entre las Aguas y Bosques y la Marina. Seis siglos de historia francesa y de la Marina que han dado forma al bosque. Las principales aportaciones de la nueva edición son la reconstrucción idéntica del Hermione, trabajo práctico real, que permite revivir muy concretamente la construcción y el control en el mar de una fragata del siglo XVIII.
Una segunda adición se refiere a la armada de transición, desde Napoleón III hasta la Tercera República.
El aumento en el tamaño de los barcos marcó el final de la marina de madera y vela, dando paso a la construcción de acero, antes de la Primera Guerra Mundial.
Por último, el autor menciona la madera degradada y la de desecho madera cuando la calidad era inadecuada; también presenta maquetas de arsenales que guían a los carpinteros, presentes en el Museo Marítimo Nacional y el detalle de cada pieza de madera que se puede extraer de los distintos árboles aptos para la construcción naval.