SEEING LIKE A ROVER. HOW ROBOTS, TEAMS, AND IMAGES CRAFT KNOWLEDGE OF MARS

En los años transcurridos desde la Mars Exploration Rovers Spirit y desde que el robot Rover comenzó a transmitir imágenes de la superficie de Marte, nos hemos familiarizado con el paisaje duro, rocoso, de color rojo oxidado de ese planeta. Pero esas imágenes no son tan sencillas como le pueda parecer a una persona común: cada una es el resultado de un complicado conjunto de decisiones y procesos que implican al gran equipo que se halla detrás de los Rovers.
Con esta obra, Janet Vertesi nos lleva detrás de las escenas para revelar el trabajo que permite crear nuestro conocimiento de Marte. Cada fotografía que toman los Rovers, debe ser procesada, manipulada, e interpretada - y todo lo que viene después es negociado entre los miembros del equipo sobre lo que aún deben tomar fotografías. Vertesi revela la ciencia en acción, un mundo en el procesamiento digital que descubre verdades científicas, donde se utilizan imágenes para elaborar un consenso, y donde los miembros del equipo desarrollan una extraña intimidad con el aparato sensorial de un robot que está a millones de millas de distancia. En última instancia, Vertesi nos muestra que cada imagen tomada por la Mars Rovers no es simplemente una imagen de Marte - es un también un retrato fruto del trabajo de todo el equipo que trabaja en el proyecto del robot Rover.