LA ESPAÑA INEXPLORADA

Segunda edición de la traducción al español del clásico de Chapman y Buck. Un libro histórico de unos de los primeros cronistas de la historia natural y las costumbres españolas a principios del siglo XX. Ambos autores, Abel Chapman y Walter J. Buck, recorrieron España como cazadores, conviviendo con terratenientes de la época -memorables son las descripciones de sus temporadas cazando en Doñana con los principales propietarios de los cotos en la época- y con campesinos de todo tipo, de forma que vertieron en un libro sus impresiones personales, sobre todo de la fauna que cazaban u observaban, y también de las costumbres de la España de la época. Intercalando notas sobre la historia de España, junto con sus ideas particulares sobre esos avatares y sobre la idiosincracia de los habitantes españoles -más de algún comentario hay que enmarcarlo en el contexto histórico cultural de la época pues hoy día suenan anacrónicos e incluso xenófobos- van desgranando observaciones sobre fauna y flora, en muchas ocasiones de gran valor. Un clásico que merece un estudio atento por todos los que tengan interés en conocer la situación real de España en los tiempos previos al desarrollo moderno.