Informe sobre el estado poblacional del ruiseñor del Japón (Leiothrix lutea) en Cataluña. Ofrece los datos recopilados de manera personal por el autor a lo largo de una serie de años, especialmente basados en el anillamiento y mediante la utilización de estaciones de escucha. Muestra cómo se ha ido incrementando la especie, sobre todo en el entorno del Parc Natural de Collserola. Da asimismo datos diversos sobre su biología, así como una colección de fotos mostrando sus hábitats y las especies con las que coexiste.