Nueva edición, esta vez en inglés, de la guía de Eduardo de Juana y Juan Varela, la guía más popular que se ha editado sobre aves en España. Cubre la parte española de la península Ibérica, Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla. Describe las características clave para la identificación de campo, los hábitats donde se halla cada especie, estatus migratorio, distribución y estatus de conservación de todas las especies de presencia regularr así como las de los divagantes más habituales. También contiene un apéndice con un resumen de otras especies ocasionales. Un total de 567 especies que incluirían 173 divagantes. Recomendada por SEO/BirdLife, contiene alrededor de un millar de dibujos, textos totalmente revisados y más de 300 mapas revisados. La taxonomía aplicada es la nueva aplicada por el HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World.