IDENTIFYING MIGRATORY BIRDS BY SOUND IN BRITAIN AND EUROPE

Traducción al inglés del libro IDENTIFIER LES OISEAUX MIGRATEURS PAR LE SON.
Cada otoño, millones de pájaros vuelan sobre nosotros para llegar a sus cuarteles de invierno. Una profusión de sonidos llena entonces la atmósfera, permitiendo poner un nombre a estas figuras fugaces, ¡porque es sobre todo por el sonido que identificamos a las aves migratorias! Los gritos, que a menudo se pasan por alto en las guías de identificación tradicionales, se describen aquí con precisión y se clasifican por tipo. Los sonogramas anotados permiten visualizar, identificar y memorizar mejor las llamadas de las especies migratorias europeas.
Contiene:
450 especies descritas, con fotografías y ecografías.
Los criterios esenciales para una identificación eficaz en campo.
Los comportamientos, lugares y periodos de paso de cada especie.
1,000 sonidos descargables para escuchar en casa o en su teléfono inteligente.
El autor de este libro, Stanislas Wroza está a cargo del l'Observatoire National de la Biodiversité y es miembro de la Commission de l'Avifaune Française y del comité editorial de la revista Ornithos. Trabaja desde hace tiempo estudiando el potencial de las herramientas acústicas en ornitología. Es fundador del proyecto soundbirding.org. En octubre de 2019 publicó Les Oiseaux par le son (Delachaux y Niestlé), el primer trabajo práctico para dominar la grabación de los cantos y reclamos de las aves, elegir el material correcto y analizar los resultados. Su experiencia con las aves migratorias le permitió realizar un banco de sonidos que reunía los cantos de más de 500 especies de Europa.