GUÍA DE IDENTIFICACIÓN DE AVES SUSCEPTIBLES DE SER CONFUNDIDAS

Nueva edición de la obra clásica de Keith Vinicombe, Alan Harris y Laurel Tucker, que en su edición original tuvo un evidente impacto en la comunidad de ornitólogos europea, ahora traducida al español. Esta obra acabó siendo conocida como la "Macmillan", por la editorial que la publicó. Ahora aparece notablemente expandida en número de páginas y actualizada, por la editorial Helm.
Se trata de una guía de los pájaros de Europa que contempla los casos en los que es más habitual sufrir confusiones, tanto en pájaros comunes como en divagantes. Para abordarlos ofrece una colección de capítulos con sus láminas independientes, con multitud de dibujos donde se muestran los diferentes plumajes por edades, sexos, subespecies o variaciones estacionales, comparando las especies que más se asemejan, acompañados de descripciones muy detalladas. Sigue, así, el tratamiento ofrecido en la obra original, pero en esta edición incluye mucha más información producto del trabajo elaborado por el propio Vinicombe durante muchos años en la revista Birdwatch, donde ha publicado una sección regular sobre identificación abordando en cada número revisiones de casos que ahora se muestran sintetizados y recogidos en esta completísima guía.
Los dibujos son de Alan Harris, un reconocido dibujando en obras de identificación, que ha participado en obras importantes como el Sylvia Warblers o el HBW.