Idioma: Bilingüe en ingles y portugués
Esta guía de aves de Santo Tomé y Príncipe, la primera en portugués e inglés, tiene como objetivo poner a disposición de un público más amplio información sobre la avifauna única del país. Se presentan 95 especies y subespecies de aves que se encuentran en las islas.
Estas aves se han seleccionado porqué son reproductoras residentes conocidas o representativos de importantes grupos no reproductores, como las aves marinas y otros migrantes. Algunas de las especies ilustradas son sólo ocasionales o rarezas, pero se han incluido para llamar la atención sobre su aparición y la necesidad de realizar más estudios sobre ellas.
Cada ave tiene su nombre científico y en la mayoría de los casos la subespecie a la que pertenecen las poblaciones de Santo Tomé y Príncipe. Se indican las subespecies endémicas de las islas y que muestran morfología y/o cantos distintivos, que podrían considerarse especies completas según algunos esquemas taxonómicos; junto con nombres locales, ocurrencia, datos sobre reproducción e información sobre características genéticas, morfológicas y ecológicas. Se indican las especies o subespecies endémicas y el estado de conservación de cada taxón.