Con texto ampliado e ilustraciones en color adicionales.
El libro proporciona toda la información necesaria para identificar cualquier especie en cualquier época del año, cubriendo el tamaño, el hábitat, el rango, la identificación y la voz. Acompañando a cada entrada de especie hay un mapa de distribución e ilustraciones que muestran la especie en todos los plumajes principales (macho, hembra, inmaduro, en vuelo, en reposo, alimentándose: todo lo que es importante).
Además, cada grupo de aves incluye una introducción que cubre los principales problemas que implica identificarlas u observarlas: cómo organizar un viaje de observación en el mar, cómo separar las rapaces en vuelo, qué híbridos pueden confundirse con qué especies principales. Estas y muchas otras preguntas comunes sobre la observación de aves tienen respuesta.
La combinación de textos, mapas de distribución actualizados e ilustraciones, todo en un solo volumen, hace de este libro la guía de campo definitiva, esencial en cada estantería y viaje de observación de aves.