Nos dice el autor de este libro que las flores poseen un lenguaje misterioro que no es comprendido sino por algunos iniciados. Esta obra nos ofrece la traducción, el diccionario y la gramática de esa nueva lengua que, pese a ser de uso común, a veces resulta ser poco inteligible. El "dígaselo con flores", la rosa para la mujer amada, el tradicional ramo de novia, las coronas dedicadas a los muertos, etc., forman parte de ese lenguaje de las flores.