Cuando Les y Chris Humphreys se mudaron a Ardnamurchan en Escocia, no podían saber que compartirían su retiro con algunos de los mustélidos más esquivos de Gran Bretaña, la marta. Entre todos los animales y aves que visitaban su jardín, formaron un vínculo especial con numerosas martas, pudiendo estudiarlas a corta distancia mediante observación directa y mediante cámaras operadas por sensores. Polly Pullar ha conocido a las martas que fueron vecinas suyas durante muchos años. En este anecdótico, divertido e informativo libro, nos comentan su historia natural, revelando gran parte de la vida de uno de los hábitats más ricos de Escocia, los robledales del litoral atlántico, con evidencia de las observaciones íntimas de esta atractiva especie, un animal juguetón e ingenioso con un apetito casi ilimitado por las travesuras.