LISTENING IN THE FIELD

La práctica de grabar el canto de los pájaros comenzó como un cruce de caminos entre una actividad amateur que se hizo popular y la ornitología de campo seria asociada a estudios científicos convirtiendo las grabaciones de voces en sujetos interesantes para ambas corrientes: la investigación y la fascinación popular. la práctica de obtyener grabaciones de voz de los pájaros ha sido modelada por las tecnologías disponibles en cada momento, los intereses eventuales de los naturalistas amateurs, la electrónica y la ingeniería de comunicaciones como hobby, las grabaciones del canto de los pájaros han viajado entre dominios científicos y populares para aparecer en grabaciones de gramófonos, transmisiones de radio y bandas sonoras de películas.
Bruyninckx sigue cuatro tecnologías: la partitura musical, el micrófono eléctrico, la grabadora de cinta magnética portátil y el espectrógrafo de sonido, a través de una historia cultural de las grabaciones de campo y la escucha científica de los sonidos. Narra un período en el que las descripciones verbales, las notaciones musicales y las sílabas onomatopéyicas representaban el canto de los pájaros y formaban una comunidad de oyentes; las posteriores grabaciones eléctricas lucharon con las nociones de fidelidad, realismo, objetividad y autenticidad; los científicos, y la industria discográfica negociaron el intercambio de registros; y los oyentes capacitados complementaban la autoridad visual de los análisis de laboratorio espectrográfico. Escuchar sonidos de aves en el campo revela un proceso científico plagado de conversiones, entre el campo y el laboratorio, el sonido y la imagen, la ciencia y sus diversas audiencias. esta obra nos revela la historia de cómo se ha desarrollado la actividad desde los orígenes modernos.