Traducción al español de la obra de Darwin en la que, a modo de diario, relata su apasionante viaje a bordo del Beagle por distintas zonas del interior y la costa atlántica de América del Sur (1832). Sus múltiples observaciones sobre la naturaleza, paisajes, gentes y costumbres de tierras americanas despertaron el interés de sus lectores por la literatura de los viajes y los descubrimientos de este gran naturalista inglés.