Poques comarques pirinenques poden presumir d'un entorn tan privilegiat com la Cerdanya. El fotògraf Jaume Balanyà ha sabut copsar la seva essència amb una acurada selecció d'imatges que traslladen a paisatges únics, d'una bellesa incommensurable. D'altra banda, l'escriptor Sergi Ramis fa sentir el seu batec amb un text que traspua sensibilitat i un coneixement profund del medi.