THE PRINCIPIA. MATHEMATICAL PRINCIPLES OF NATURAL PHILOSOPHY. THE AUTHORITATIVE TRANSLATION

En 1687, fecha de publicación de su monumental trabajo, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, conocido familiarmente como los Principia, Newton expuso en términos matemáticos los principios del tiempo, la fuerza y el movimiento que han guiado el desarrollo de la ciencia física moderna. Incluso después de más de tres siglos y tras las revoluciones de la relatividad de Einstein y la mecánica cuántica, la física newtoniana sigue siendo responsable de muchos de los fenómenos observados en el mundo, y la dinámica celeste de Newton se utiliza todavía hoy para determinar las órbitas de los vehículos espaciales.

Esta traducción moderna, autorizada, por Bernard Cohen y Anne Whitman, la primera en más de 285 años, se basa en la edición de 1726, la versión final revisada y aprobada por Newton; que incluye extractos de las ediciones anteriores, corrige los errores encontrados en versiones previas, y sustituye el inglés arcaico con la prosa contemporánea y con formas matemáticas de las fechas.