James Cook, James Clark Ross, Ernest Shackleton, Jean-Baptiste Charcot... Los nombres de los grandes exploradores que se enfrentaron a los peligros de las regiones polares para expandir los límites del conocimiento que se tenía de la geografía del planeta, permanecen inscritos en la memoria. Gracias a los relatos que hicieron de sus expediciones, contribuyeron a que nos hiciéramos una idea de sus gestas. Pero sobre todo gracias a quei ban acompañados de artistas de talento, como John White o Adrian Wilson, que volvieron con cuadernos en los que plasmaron sus ilustraciones. Más tarde, siguieron este ejemplo otros exploradores, como Paul-Émile Victor, Jean Malaurie, Claude Lorius o Yvon Le Corre. Sus ilustraciones o fotografías aparecen aquí conjuntamente con los textos del autor principal, que rememora esas expediciones a las regiones polares.