Reimpresión por la editorial Bloomsbury con un nuevo ISBN y una cubierta de nuevo diseño. El contenido del libro permanece sin cambios respecto a la edición original de New Holland.
Guía de identificación enfocada a tratar los casos de identificación algo más compleja que encontrarán los ornitólogos británicos. Estos comprenden tanto los problemas entre especies parecidas que pueden dar problemas de confusión a cualquier ornitólogo en generla, como los casos que pueden generar problemas al más experto, como por ejemplo diferentes clases de plumaje en gaviotas, charranes o págalos. Se trata, en suma de una guía complementaria a las generales, ya que solo trata esos casos en los que normalmente el que avanza se encallará, más tarde o más temprano. Rescata así el formato ya propuesto por dos guías clásicas de la editorial Macmillan (que ahora se encuentran agotadas), pero actualizando la información. Incluye muchas ilustraciones para cada caso tratado, tanto del pájaro entero como de detalles o diferentes comparativas con las especies que se prestan a confusión. El origen de la guía proviene del trabajo que fue elaborando durante años por David Nurney, el autor de los dibujos de la guía, para la revista Bird Watching, compilado ahora en un solo volumen compacto. De tamaño compacto, muy cómodo, la hacen especialmente recomendable para su uso habitual en el campo.