El Sargento Joanthan Trouern-Trend destinado durante un año en Irak nos relata en este libro sus observaciones de aves realizadas durante su estancia. Desde el primer día hasta el ultimo, Troern-Trend escribió sus citas en un diario online que atrajo a miles de lectores y con repercusión en la prensa. En este libro se recogen algunos de sus escritos.