Tras estar cerca de la extinción, la marta ha ido recuperando sus números en Gran Bretaña e Irlanda. Esta es la razón por la que el experto en la especie, Johnny Birks, acometa este libro. Tiempo, también, para apreciar los traviesos encantos de la marta y encontrar formas de hacer frente a las travesuras inteligentes de su comportamiento, que sostienen a sus poblaciones, en lugar de seguir el camino destructivo de nuestros antepasados.
Con su estilo entretenido y despreocupado, Birks describe en detalle lo que se conoce ahora acerca de la ecología y el comportamiento de la marta en Gran Bretaña e Irlanda, ofreciendo algunas percepciones de su ecología continental fuera de las islas. Birks explora también las diferentes fuerzas que han producido el declive de la marta así como su reciente recuperación; y considera los conflictos que ahora prueban una vez más la tolerancia de aquellos que viven con las martas. Esto revela un abismo entre aquellos dispuestos a buscar soluciones legales y sostenibles para los desafíos inevitables, y aquellos que persisten en abordar las amenazas a las aves de corral. Sin embargo, cada vez hay más relatos conmovedores sobre los encuentros e interacciones recientes de las personas con los martas a medida que repoblan sus antiguos refugios.