Textos en inglés y francés. Se presenta por primera vez en inglés la extraordinaria Historia de las Ciencias Naturales de Georges Cuvier desde su origen hasta nuestros días. Basada en una serie de conferencias públicas presentadas por Cuvier de 1829 a 1832, esta primera parte de una serie de cinco volúmenes, traducida del francés original y generosamente anotada con comentarios, es un estudio cronológico detallado de las ciencias naturales que abarca aproximadamente cincuenta años, desde el final del siglo XVII a aproximadamente 1750. Es realmente sorprendente en su detalle y alcance.
Cuvier hablaba con fluidez muchos idiomas, inglés, alemán, español y, ciertamente, latín, además del francés. Por lo tanto, estaba bien preparado para investigar e interpretar de primera mano la literatura científica de Europa en su conjunto. La obra es una afirmación del vasto conocimiento enciclopédico de Cuvier, su dominio completo de la literatura científica e histórica y su incomparable memoria. Esta historia es notable también por proporcionar en un solo lugar un gran conjunto de referencias útiles a una vasta literatura antigua que no se encuentra fácilmente en ningún otro lugar. Este enorme cuerpo de información nos brinda, además, una visión única del concepto de las ciencias naturales de Cuvier, y de la amplitud y el progreso de este esfuerzo humano. Con este trabajo, Cuvier llena un vacío importante en el pensamiento filosófico entre los tiempos de Carl Linnaeus y Charles Darwin.