PETRELS NIGHT AND DAY. A SOUND APPROACH GUIDE

Obra que, siguiendo la línea de "The Sound Approach to Birding", representa una herramienta indispensable para todos aquellos que deseen mejorar o perfeccionar su técnica en identificación sonora de los petreles de Europa y el norte de África. Los dos CD que se incluyen contienen grabaciones no publicadas anteriormente en sonido estéreo digital con las que se podrán apreciar las diferencias entre las 23 especies nidificantes de islas y costas del Atlántico Norte y Mediterráneo. El libro está magníficamente editado y maquetado, y presenta una gran colección de fotografías de gran tamaño y alta calidad, tanto de las aves como de los hábitats costeros donde se realizaron las grabaciones de los CDs. Para cada especie se presenta una lámina con dibujos a color del mismo Killian Mullarney, sonde se ve representada la especie en vuelo por encima, por debajo y posada en el agua, además de varias escenas de las aves en su ambiente natural, como volando en grupo para mostrar la estrutura de la bandada o otras características de la especie que sean de ayuda en su identificación en el campo. También se incluyen varios textos indicando detalles a tener en cuenta, al estilo de la Guía de Aves de Europa de la editorial Collins, escrita por Mullarney y Svensson. El texto es detallado, informal pero riguroso, y se centra en la descripción de las voces y de los sonogramas representados para cada especie, los cuales nos permiten reconocer las diferencias entre ellas y en algunos casos también los sexos: a través de subidas de tono de notas parecidas, pausas entre sílabas, timbre, duración, etc. Cabe destacar que las diferencias de colores y las anotaciones que encontramos a lo largo de los sonogramas los hace de fácil comprensión. Otras partes del texto, de lectura muy agradable, relatan las experiencias vividas por los autores durante el seguimiento de los petreles y la realización de las fotografias y grabaciones. Esta obra tan esperada también informa de las últimas novedades en el campo de la investigación de petreles, la cual está llevando a un mayor conocimiento de nuevas especies europeas, algunas de ellas muy raras. En este libro queda reflejado no sólo que los autores son unos expertos en la materia sinó que también se apasionan con ella.