Tercera edició. Reuneix un total de 251 arbres, tant els que creixen espontàniament en els boscos i les muntanyes del nostre país, com els ornamentals que es planten als carrers, jardins i places de pobles i ciutats, i també els que podem trobar en plantacions forestals o de fruiteres.
El llibre es dirigeix a tots els lectors interessats a conèixer els arbres; però resulta especialment útil per als naturalistes i aficionats a la botànica, així com per als estudiants de les disciplines relacionades amb la biologia vegetal, la jardineria, l'agricultura, etc. Aquesta obra, en la qual els autors han treballat cinc anys, s'inspira en la Guia per a conèixer els arbres de Francesc Masclans (1905-2000), publicada pel Centre Excursionista de Catalunya en 1958. En aquest moment, la guia de Masclans va donar a conèixer, amb una clara intenció divulgativa, vuitanta espècies d'arbres a un públic interessat per la naturalesa (llavors fonamentalment excursionistes). En la seva guia, els autors han inclòs tots els arbres que apareixen en la de Masclans, per l'interès que tenen i també com a modest homenatge, si ben alguns (com el pollancre d'Elx, el cidro o el guindo) avui són difícils de trobar. A més de tots els arbres autòctons i els fruiters, estan representats la majoria dels quals se solen plantar com a ornamentals als carrers, places i jardins, que sovint són originaris d'altres continents.