Fa molt de temps un ós va anar cap a la seva cova per passar-hi els mesos d'hivern dormint, com fan sempre els óssos. I quan es va despertar, a principi de primavera, es va trobar que els arbres havien desaparegut, l'herba havia desaparegut, les flors havien desparegut... i al seu lloc hi havia una fàbrica!
En aquell moment va aparèixer el capatàs i li va dir: "Ep, tu, a treballar" "Però és que jo no treballo aquí -va dir l'ós-. Jo sóc un ós". I l'home es va petar de riure: "Ves quina excusa! Tu el que ets és un gamarús que no s'ha afaitat i que duu un abric de pells". Per sort, aquest ós era molt tossut... i, sobretot, no era un gamarús!