Este volumen, el décimo de la serie, comprende tratamientos modernos para las familias y géneros de las órdenes Sapindales y Cucurbitales. La circunscripción de las órdenes, familias y géneros se ajusta a los estudios sistemáticos más recientes. Los tratamientos familiares incluyen descripciones de las familias y los géneros, claves de clasificación de géneros, discusiones de relaciones y datos sobre su morfología, biología reproductiva, distribución, ecología e importancia económica. Sapindales y Cucurbitales, como se entiende en este volumen, comprenden 16 familias con 637 géneros y aproximadamente 9,240 especies. Los Sapindales incluyen grandes familias de árboles tropicales y templados del sur como las Anacardiaceae, Sapindaceae (estas en la circunscripción moderna, que incluye Aceraceae e Hippocastanaceae), Meliaceae y Rutaceae, que durante mucho tiempo se han considerado estrechamente relacionadas. Las cucurbitales representan un concepto ordinal relativamente nuevo; Además de algunos pequeños grupos leñosos, el orden contiene dos grandes familias, Cucurbitaceae y Begoniaceae, que son predominantemente, y probablemente básicamente, herbáceas. Un tratamiento detallado de la familia leñosa Myrtaceae, tropical y templada del sur (que comprende 142 géneros y 6,700 especies) es una adición al tratamiento de Myrtales en el volumen IX de esta serie.