NOUVELLE FLORE ILLUSTRÉE DES PYRÉNÉES

Esta completa flora ilustrada de los Pirineos nace de una pasión por estas montañas y el gran talento de un dibujante y naturalista con vocación pedagógica. Para la primera edición publicada en 1991, necesitó 20 años de paciencia y observación.
Esta edición trata de la flora pirenaica de media y alta montaña, de Francia, España y Andorra. Pero Marcel Saule no se quedó solamente en este contexto. Sin parar, continuó su trabajo para completar la flora existente en las estribaciones de los dos lados de los Pirineos, llegando incluso hasta las dos costas que bañan la cadena montañosa. La primera edición incluyó 330 láminas para un total de 1800 especies. La nueva edición incluye todas las plantas pirenaicas o 3650 especies presentadas en 520 láminas.
Un trabajo inmenso: Marcel Saule dibuja a lápiz cada planta y muestra todos los detalles del tallo, hojas, flores, frutos y semillas. La planta aparece así ilustrada de la forma más completa posible. El estudio se realiza con una muestra nueva, en el campo y/o en la oficina, pero también con una muestra de herbario para plantas que no se pueden mantener frescas o para las más raras. El dibujo final, que ensambla las especies en láminas adaptadas al formato de la edición, se realiza con pluma sobre papel de calco. Por lo tanto, el autor ha reconstruido láminas originales para agrupar especies en géneros, en la lógica de la clasificación botánica. El texto descriptivo de cada planta se presenta vis-à-vis. Se indican, además, las distribuciones general y pirenaica, así como los nombres vernáculos en las diferentes lenguas pirenaicas.