VOICES IN THE OCEAN. A JOURNEY INTO THE WILD AND HAUNTING WORLD OF DOLPHINS

Mientras buceaba en la costa de Maui, Hawaii, Susan Casey estaba rodeado por un grupo de delfines. Fue una experiencia profunda para ella, que le inspiró a embarcarse en una aventura de dos años por el mundo para explorar la naturaleza de estas fascinantes criaturas y su compleja relación con la humanidad. Casey examina la trayectoria del polémico John Lilly, el pionero de los estudios de delfines modernos cuyo trabajo eventualmente lo llevó por caminos poco convencionales. Casey visitó una comunidad en Hawai cuyos seguidores creen que los delfines son la clave para la iluminación espiritual: También viaja a Irlanda, donde el delfín es llamado el "animal más fiel del mundo" y en donde los turistas y los locales llevan décadas disfrutando de sus juegos. También consulta con el mundo de los invstigadores marinos, que consideran a los delfines más fascinantes a medida que los van investigando.
Sin embargo, hay un lado oscuro en nuestra relación con los delfines. Ellos son los protagonistas de una industria multimillonaria mundial basada en su cautiverio, cuyo dinero ha alimentado un comercio lucrativo siniestro y en el que los delfines son capturados con violencia, luego son transportados y mantenidos en condiciones brutales. La investigación de Casey la lleva al epicentro desgarrador del comercio de las Islas Salomón y al pueblo japonés de Taiji, famoso por el documental ganador del Oscar The Cove, donde se relata la masacre anual y venta de delfines en su estrecha bahía.
Casey termina su narración en la isla de Creta, donde los frescos de hace milenios documentan la gran obra de arte de la civilización minoica, una cultura que vivió en armonía con los delfines, y cuyo ejemplo muestra la manera de una convivencia más ilustrada con el mundo natural.