Colombia es el país del mundo con el número más grande de especies de pájaros. Un viaje ornitológico en este país haría pensar que tendremos que cargar con una guía de campo especialmente voluminosa, si tenemos en cuenta cómo son las de Ecuador, Perú o Venezuela, países que comparten con Colombia la avifauna neotropical y tener un gran número de especies. Miles McMullan ha conseguido, sin embargo, crear una guía práctica, completa, y ligera teniendo en cuenta la gran cantidad de especies que incluye. Con dibujos bastante buenos, aunque de tamaño un poco más pequeños que lo que estamos acostumbrados a ver para guías europeas, incluye en cada doble página dibujos en cada página, mapas muy actualizados, y breves textos que inciden en lo que más interesa. Los mapas, especialmente, se consideran los mejores que se han hecho para el país en una guía de campo. Incluye ilustraciones originales de un total de 1.879 especies, incluidas las de las islas. Incluye además los dibujos de algunas especies sin describir, avanzándose al proceso científico de asignarle un nombre.