LIBROS
• Collins Bird Guide. 2nd Edition
• Living on the Edge. Wetlands and Birds in a Changing Sahel
• Ecological and Behavioral Methods for the Study of Bats. 2nd Edition

ÓPTICA
• Telescopio VORTEX RAZOR HD 20-60x85
• Prismático VORTEX RAPTOR 8,5x32

Hace 10 años, salió al mercado lo que varias generaciones de ornitólogos esperaban, una guía de campo de la región europea y áreas cercanas (norte de África y Oriente Medio), que fuera la guía de campo definitiva. El proyecto de trabajo duró mucho más de lo previsto, y las continuas demoras en la fecha de edición prevista, se alargaron durante muchos años. Finalmente, en 1999, por fin se publicó. Y automáticamente se convirtió, sin lugar a dudas, en la mejor guía de campo que se ha hecho en la historia, para una región geográfica del planeta. Tuvieron incluso que añadir un pequeño texto, en el prefacio, comentando cómo y por qué el proyecto se alargó y se convirtió en una tarea de más de 15 años. Sin embargo el resultado era tan excelente, que parecía difícil que se pudiera cambiar de forma significativa el nivel del libro.

Sin embargo, 10 años después, aparece una nueva edición. Y no se trata de una simple reimpresión, con cuatro cambios, como muchas veces pasa con otros libros, que añaden actualizaciones, pero el cuerpo principal es exactamente el mismo de la primera edición. En este caso, se trata de una edición nueva de veras: 48 páginas añadidas, muchas láminas nuevas, textos reescritos, y mapas nuevos y revisados. Además, incluye un tratamiento taxonómico actualizado, incorporando buena parte de los splits ya aceptados hoy día, e incluso avanzando algunos (por ej. la collalba gris norteafricana Oenanthe oenanthe seebohmi, considerada en la guía ahora Oenanthe seebohmi).

Las láminas nuevas, incluyen dibujos de ambos artistas, Killian Mullarney y Dan Zetterström. Siguen con el mismo estilo de la primera edición, ambos con dibujos comparables, y con el mismo nivel de entonces. Estas nuevas láminas incluyen casos como los que comentamos a continuación.

Entre los patos, han incluido una lámina con añadidos de especies raras pero más o menos regulares en otoño en el oeste de Europa, como Anas carolinensis, Aythya affinis, Melanitta americana (separado aquí como especie propia respecto a Melanitta nigra), Melanitta deglandi (caso similar al previo), Aythya americana y A. valisineria, Bucephala albeola y Lophodytes cucullatus. Los dibujos en este caso son de Mullarney, que demuestra lo bien que conoce este grupo de patos.

Después, en los procelariformes, añaden ilustraciones a las láminas de la edición previa, separando la pardela cenicienta mediterránea (‘Scopoly’s Shearwater’) de la atlántica (Cory’s Shearwater), o un dibujito donde comparan el juvenil de Alcatraz con la pardela capirotada, por la similitud de ambos a distancia. Luego, añaden dibujos nuevos para separar la pardela balear de la mediterránea, incluyen una ilustración de petrel de Bulwer nadando, y añaden asimismo algunos de los dibujitos de background, donde enseñan las especies en su hábitat. También incluyen dibujos nuevos para los dos petreles de Macaronesia (Pterodroma feae y P. madeira).

A continuación, el siguiente grupo con cambios, las rapaces, contiene nuevas ilustraciones para Buteo buteo vulpinus, con muchos más ejemplos de aves en vuelo, y dibujos específicos para la subespecie cirtensis de Buteo rufinus. Luego, una sección de media página para Pernis ptilorhyncus. Después, dibujos añadidos en el gavilán y el azor, y algún cambio en el gavilán griego.

Añaden, asimismo, nuevos dibujos en las grullas, con una sección propia para la grulla siberiana, y añadidos en los juveniles de las otras dos especies europeas, así como en las dos especies de hubara.

Posteriormente, uno de los grupos con mayores cambios, las gaviotas. Incluyen un conjunto de láminas nuevas, con muchos dibujos, donde desarrollan los plumajes y comparativas, de las gaviotas grandes, con un extenso tratamiento para Larus argentatus (y sus subespecies), L. smithsonianus, L. fuscus (donde se comparan nominal, intermedius, graellsii y heuglini), L. michahellis, L. armenicus, L. cachinnans, y algunos cambios en otras gaviotas, con dibujos rehechos, como pasa en L. ichthyaetus.

El siguiente cambio remarcable, es en las palomas, con lámina nueva para las especies macaronésicas, y cambios en las tórtolas (donde además corrigen uno de los errores de la primera edición, el patrón de las rectrices en Streptopelia orientalis). En esa sección se puede ver, asimismo, que han incorporado mapas nuevos, solo de la Macaronesia, para todas las especies de esa región, algo que faltaba en la edición previa.

Los búhos, asimismo, incorporan muchos cambios, con láminas nuevas para una parte de ellos, comprendiendo algunos splits, como Bubo ascalaphus.

Finalmente, los paseriformes contiene también láminas nuevas, enteras. A destacar los mosquiteros, con un tratamiento nuevo para Phylloscopus collybita (y especies cercanas, ilustran separados collybita y sus subespecies, ibericus, lorenzii, canariensis y tristis), P. bonelli/P. orientalis; las collalbas; algunas currucas; las tarabillas; los zarceros; los papamoscas; y los alcaudones. Y muy novedoso, asimismo, el tratamiento de los divagantes norteamericanos, que en la edición previa eran dibujados por Larry McQueen, con un estilo claramente distinto a los dos artistas principales del libro. Ahora los dibujos son nuevos, de Mullarney. Alguno de ellos es especialmente bueno, como sucede con Mniotilta varia.

Aparte de los cambios en los dibujos, principal fuerza de la nueva edición, no hay que olvidar que han revisado los textos, enteros, y los mapas son nuevos, donde han incorporado muchos cambios, en especial visibles para la Península Ibérica y la región de Oriente Medio, que aparecen a menudo con una escala propia, presentando mayor detalle. Los textos incorporan los cambios taxonómicos ya aceptados de forma general en la comunidad ornitológica, e incluso avanzan algunos, aunque todavía mantienen como subespecies algunos casos que sí parecen aceptados en círculos científicos (como pasa con Sylvia balearica, ilustrada de forma independiente, pero que mantienen como subespecie de S. sarda).

Finalmente, la bibliografía es mucho más extensa, donde incorporan no solo referencias generales, sino atlas y checklists (donde también se incluyen los atlas españoles y el catalán), y una buena lista de obras sobre voces.

Se trata, sin dudas, de una verdadera nueva edición, que además sale al mercado a un precio realmente asequible para un libro de estas características. Un libro de compra más que recomendable para todos los ornitólogos europeos, tengan o no la primera edición.

Índice

Páginas interiores

27,00 €

El equipo de científicos holandeses que comenzó a estudiar la ecología del Banc d’Arguin en Mauritania, en los años 90, ha seguido trabajando sobre el tema en la misma zona, durante años, pero al mismo tiempo, han extendido su área de acción, de forma que han ido poco a poco introduciéndose en la ecología de los humedales más importantes del Sahel, entre Mauritania por el oeste, hasta el Sudd, en Sudán, en el este. Su trabajo, minucioso y exhaustivo, que tiene como piedra angular las aves, ha ido revelando cómo funcionan esos ecosistemas tan importantes, en una zona geográfica del planeta muy poco estudiada. El resultado es este importante volumen, que contiene una cantidad de información extraordinaria, ilustrada, a la vez, de forma sobresaliente, con muchas fotos en color, mapas, gráficos, y dibujos.

El libro está dividido en tres secciones. Una primera de descripción de la geografía física del Sahel, donde desarrollan con gran cantidad de datos e ilustraciones, los ciclos de lluvias que condicionan la vida en la región, la red lacustre de ríos y cómo los caudales van variando y modelando los ecosistemas, los tipos de vegetación asociados, y el uso del suelo por el hombre. Esta sección es en sí misma un pequeño manual sobre la ecología de la región, donde podemos hallar una introducción excelente a cómo está cambiando todo el Sahel en el periodo histórico de las últimas décadas. Son especialmente reveladoras las gráficas y mapas de pluviometría, así como la media de temperaturas registradas, analizadas bajo diferentes puntos de vista, demostrando cómo el calentamiento global también está constatado en esta región. Las fotografías de esta sección son, además, muy interesantes. Aparecen imágenes poco vistas en publicaciones, como la llegada de una tormenta de arena, las comparativas de un mismo lugar entre diferentes estaciones y también entre diferentes periodos históricos, o una imagen de satélite que muestra el origen del polvo del desierto que es arrastrado por los vientos al Atlántico y acaba sobre las Canarias, como ejemplos.

Después hay una sección que describe y discute los datos ecológicos de las principales zonas húmedas de la región del libro: el Delta Interior del Níger, en Malí, una de las zonas donde más han trabajado; el delta del Senegal; las llanuras inundables de Hadejia-Nguru, en Nigeria; la depresión del lago Chad; y el Sudd, en el sur de Sudán. Añaden un capítulo sobre las arrozales en la región, y un sumario final a modo de síntesis. Esta sección es especialmente importante, pues incorporan mucha información sobre la ecología de cada una de las regiones, explicada de forma resumida e integrada. Algunas de estas importantes zonas, como el Sudd, donde se estima que quedan una de las poblaciones de elefantes y ungulados acuáticos más importantes del continente africano, no habían sido presentadas con tal detalle en ninguna publicación previa. La descripción de la evolución de algunas de estas zonas, como el lago Chad, que está disminuyendo en extensión a pasos acelerados, es asimismo muy detallada. Integran las descripciones de ecología con datos de la demografía humana de cada zona, y sus actividades económicas, enmarcando pues la información no solo en relación a las aves y otros organismos, sino además a cómo afectan los cambios ecológicos a los seres humanos que habitan la región y que dependen, en buena medida, de los recursos locales.

Posteriormente, la mitad restante del libro incorpora capítulos para las principales especies de aves, donde incluyen gran cantidad de material gráfico, desde mapas de las recuperaciones de aves anilladas, a multitud de gráficas, dibujos en color de cada especie, y gran cantidad de fotografías, que hacen mucho más atractiva la gran cantidad de información que han ido obteniendo durante años. La lista de especies con su capítulo incluye exclusivamente especies migradoras que tienen en Europa sus zonas de cría, y comprenden ardeidos, anátidas, rapaces, limícolas, charranes, y paseriformes. Cada capítulo contiene mucha información, tanto de la ecología de cada especie, en algunos casos con información inédita que podrían haberla publicado en revistas científicas, así como muchas fotos, algunas de las cuales ilustran aspectos desconocidos de lo que sucede allí, para muchos europeos, como la gran cantidad de aves cazadas para consumo humano. Los datos que enseñan, con estadísticas, y aves capturadas en redes, como agujas o cercetas carretonas, indica hasta qué punto poco se puede conseguir protegiéndolas solamente en Europa si en los cuarteles de invernada hay un problema de tal magnitud.

Se trata, en suma, de una monografía que por la cantidad y calidad de la información, y por la ausencia de obras completas sobre el área estudiada, es de gran importancia para ecólogos, ornitólogos y naturalistas en general que deseen informarse sobre una región del planeta tan importante para las aves migradoras de nuestra región.

Índice

Páginas interiores

75,00 €

Editado por dos de los más influyentes expertos sobre murciélagos, este exhaustivo y completo volumen es una puesta al día, de forma íntegra, del manual que comenta cómo estudiar los quirópteros. El editor principal es toda una garantía del rigor de la obra, pues se trata de un autor que ya ha hecho obras importantes sobre murciélagos, recientemente, como Bat Ecology (2003. University of Chicago Press), o Functional and Evolutionary Ecology of Bats (2006. Oxford University Press), y se halla en estos momentos elaborando una guía de identificación de los murciélagos de Norteamérica (se espera para 2010, editada por Oxford University Press).

El libro, de gran tamaño, contiene las contribuciones de expertos del mundo, con mayoría de norteamericanos, pero también con presencia de europeos, australianos, sudamericanos, y otras nacionalidades.

La primera parte, dedicada al seguimiento de murciélagos, contiene capítulos sobre métodos de captura y manipulación, especialmente con redes japonesas usadas sobre todo por los anilladores de aves, pero también comentan e ilustran otros métodos de trampeo. Luego, un capítulo comenta cómo marcar los murciélagos, donde incluyen dibujos que ilustran cómo colocarles las anillas, y cómo manipularlos durante el proceso. También, cómo inocularles transpondedores, o colocarles antenas, así como una miscelánea diversa de gadgets para el seguimiento a distancia. Sigue un capítulo sobre telemetría, que es especialmente importante pues comenta la tecnología más actual, así cómo interpretar los datos obtenidos mediante estos métodos. Incluye, y esto es muy útil, una serie de empresas con sus direcciones, donde el investigador pueda dirigirse para obtener este tipo de material. Siguen luego capítulos sobre técnicas para fotografía de los murciélagos, con diferentes explicaciones de dispositivos automáticos; y técnicas para la detección, registro y análisis de las vocalizaciones; cómo diseñar planes de seguimiento. Cada capítulo contiene una bibliografía extensa, y contienen ilustraciones (dibujos y fotografías), que son de gran ayuda para comprender las diferentes técnicas de estudio.

La segunda parte comenta cómo estudiar los patrones demográficos. Incluye capítulos sobre métodos para estimar el tamaño de una colonia y la abundancia relativa de los murciélagos en un área geográfica determinada, usando para ello inferencias obtenidas mediante diferentes técnicas, desde los registros sonoros, a conteos de dormideros, u otras técnicas de campo; el estudio de la dinámica de poblaciones y la supervivencia a partir de datos de captura y recaptura de murciélagos marcados; la aplicación de modelos poblacionales dinámicos; el análisis de la diversidad de especies en las congregaciones de murciélagos; y finalmente un capítulo sobre métodos especiales para el estudio de la macroecología en relación al espacio.

Después viene una tercera parte dedicada a comentar técnicas para valorar la reproducción y el desarrollo. En ella los diferentes capítulos incluyen desde técnicas para valorar visualmente el estado reproductivo de ejemplares concretos capturados, a sistemas para estudiar el crecimiento y el desarrollo, o la edad de los ejemplares examinados. Contiene bastante material gráfico, de gran ayuda para interpretar casos concretos.

A continuación viene una sección sobe el estudio del comportamiento, tanto en cautividad como en el campo. Ello incluye un capítulo especial sobre cómo mantenerlos en condiciones de cautividad, donde se ilustran diferentes utensilios, cajas de transporte, jaulas, etc… de gran utilidad práctica.

Luego viene una sección sobre morfología funcional, donde se desarrollan temas relacionados con la biometría, anatomía y biomecánica, de una especialización notable y que será de interés para los científicos más dedicados al tema, y posteriormente otra sección sobre el análisis de las sustancias y cómo colectarlas (hormonas, olores o contaminantes presentes en los tejidos, por ejemplo).

Las secciones finales desarrollan aspectos de temas como la dieta y la nutrición; la termorregulación y compromisos energéticos; evolución y genética; enfermedades y parásitos, y finalmente, un apartado sobre conservación.

Se trata, en suma, de la obra más completa sobre métodos de estudios de quirópteros, de obligada lectura para todo especialista o aficionado a la detección de los murciélagos.

Índice Páginas interiores

62,40 €

VORTEX sacó al mercado a finales del 2009 (antes en los USA) su nuevo telescopio de alta gama. Al igual que otras marcas tipo Opticron y Minox, VORTEX se caracteriza por ofrecer productos con una relación calidad-precio francamente atractiva. De éstas es la primera en atreverse a fabricar un telescopio con todas las características de los considerados de alta gama. El VORTEX RAZOR HD destaca por su similitud con el Zeiss Diascope 85 T* FL y con los nuevos Kowa TSN-773 y TSN-883. El nuevo RAZOR HD tiene 85 mm de diámetro, pero es muy compacto, dispone de un ocular zoom de diámetro grande y tiene doble ruedecilla de enfoque. La óptica del objetivo es apocromática y con elementos de cristal de baja dispersión. El cuerpo está parcialmente engomado. Y todo ello por un precio entre el 25% y el 40% inferior a los modelos de las marcas tradicionalmente consideradas de alta gama.

Diseño, características y funcionalidad

El RAZOR HD solo se presenta en versión acodada y la configuración básica siempre incluye un ocular zoom de 20-60x. Opcionalmente se puede adquirir un segundo ocular de 30x de gran campo.

La longitud es razonablemente corta, 38,8 cm incluyendo el ocular, siendo solo superado por el Swarovski ATM 80 HD (35,5 cm). Gracias a la utilización de una aleación de Magnesio en la construcción del cuerpo, el peso del conjunto es de 1.860 g, ampliamente superado por el Swarovski ATM 80 HD (1.540 g) que sin duda alguna es el más ligero del mercado aunque hay que tener en cuenta que tiene 5 mm menos de diámetro, pero no muy lejos del Leica Apo-Televid 82 (1.740 g), el Zeiss Diascope 85 T* FL (1.780 g) o el Kowa TSN-883 (1.850 g).

El aspecto del telescopio recuerda sobretodo al Zeiss Diascope y al Kowa TSN-883. A diferencia de estos, el cuerpo está parcialmente recubierto de goma de color verde mientras que la parte metálica es de color gris. El engomado se distribuye básicamente por la zona donde solemos apoyar la mano al utilizarlo. Este engomado parcial no evita la necesidad de usar una funda del tipo “stay-on-case” si queremos conservar en perfectas condiciones el aspecto externo del telescopio. Dicha funda viene incluida en el precio del telescopio. Dispone de un generoso parasol y de un pequeño buscador en la base del ocular (parecido al de Swarovski). El cuerpo es completamente estanco y se encuentra relleno de gas Argon en vez de Nitrógeno. El gas Argon presenta ciertas ventajas respecto al Nitrógeno: no se combina con el Oxígeno por lo que se mantiene inerte siempre y tiene una molécula más grande por lo que tiene más dificultad en ir escapándose por cualquier poro que pueda crearse en el cuerpo con el uso y el paso del tiempo. Por lo tanto puede utilizarse en días lluvia, se encuentra perfectamente protegido contra el polvo y las lentes no pueden empañarse por la cara interna. La unión al trípode se encuentra unida al anillo que permite rotar el cuerpo del telescopio. Su posición está perfectamente equilibrada con la distribución del peso con lo que la estabilidad del telescopio se ve favorecida. El ocular tiene una copa retráctil sin posiciones intermedias. Es de diámetro amplio (55 mm total y 25 mm del cristal externo del ocular) y se conecta al cuerpo mediante una bayoneta con seguro.

El campo de visión a 1.000 m de distancia es de 39 m con el ocular a 20x y de 20 m a 60x. Junto con el Swarovski ATM 80 y el Zeiss Diascope es el mayor campo de visión para un ocular zoom 20-60x y solo es superado por los nuevos oculares zoom de gran campo 25-50x de Leica y Swarovski. La distancia mínima de enfoque es de 5 metros, la habitual en la mayoría de los telescopios de alta gama. El relieve de pupila es 18 mm, perfectamente adecuado para los usuarios de gafas.

La ruedecilla de enfoque está situada encima de la parte central del cuerpo, en su eje longitudinal, y es del tipo doble con una parte que te permite pasar de la mínima distancia de enfoque al infinito con solo 1,75 revoluciones. El accionamiento es suave y preciso y apenas presenta ninguna holgura al arrancar aunque el plástico con que está hecha le falta algo de agarre. En cambio el anillo de accionamiento del zoom, aunque muestra un movimiento asimismo suave y cómodo, presenta más holgura al inicio o final de su recorrido.

La tapa del ocular es de goma flexible y se ajusta muy bien de tal manera que no es fácil que se nos caiga inadvertidamente. Aún así presenta un pequeño ojal para poder poner un hilo de sujeción. La del objetivo también es de goma flexible y se ajusta con demasiada dificultad en la parte interior del borde del cuerpo de tal forma que cuesta bastante retirarla. También tiene el ojal para poder poner un hilo de sujeción. Incluida en el precio del telescopio tenemos una funda tipo “stay-on-case”, es decir que gracias a las diversas aperturas puede utilizarse en el campo con el telescopio montado en el trípode. Las aperturas del objetivo, de la ruedecilla de enfoque y del ocular son suficientemente amplias para permitir un acceso cómodo y se mantienen abiertas durante el uso mediante velcros. Los velcros tienen dos inconvenientes, se desgastan y hacen ruido cuando separamos las dos caras. Consideramos un gran acierto que la funda se incluya en el precio del telescopio, algo que debería ser lo común y no la excepción, especialmente en los modelos de alta gama cuyo precio es superior o muy superior al de este telescopio.

ÓPTICA

El VORTEX RAZOR HD ofrece una imagen brillante y con buena definición hasta prácticamente el límite del campo de visión. La fidelidad de los colores es buena aunque en algunas circunstancias aparece un pequeño viraje hacia el magenta. El contraste es bueno y la aberración cromática muy reducida de tal forma que da la sensación de ofrecer una imagen viva y brillante. En condiciones de poca luz mantiene una más que generosa calidad de imagen permitiendo conseguir un enfoque perfecto.

Dichas prestaciones se consiguen gracias al buen diámetro del objetivo y a que es un triplete apocromático con dos de los tres elementos en cristal XD de alta densidad y baja dispersión. Y el sistema óptico, llamado por ellos mismos XT, consigue que el plano de enfoque sea casi perfecto y sin distorsiones de extremo a extremo del campo de visión. Además VORTEX ha aplicado una serie de tratamientos en las superficies de las lentes y prismas que permiten reforzar el rendimiento final de todo el sistema óptico. En primer lugar encontramos el recubrimiento XR que incrementa la transmisión de la luz al minimizar la reflexión en todas las superficies de las lentes. Y en segundo lugar tenemos el recubrimiento Armortek con componentes fluorados que también refuerzan la transmisión de la luz, la fidelidad de los colores y la definición de la imagen a la vez que protege la superficie externa del objetivo contra rayadas gracias a ser repelente al agua y la grasa.

Fotografías hechas con el adaptador de Digiscoping Vortex y una Canon 50D con el objetivo de 50 mm

Adaptador fotográfico

VORTEX ha diseñado un único adaptador fotográfico pensado para poder hacer digiscoping con cámaras digitales compactas o reflex y para videoscoping. Se encaja en la base del ocular (hay que retirar el propio ocular y la mirilla para poder montarlo), deja libre el acceso al zoom y, gracias a la amplia colección de anillos con rosca macho de distintos diámetros (30, 37, 43, 52, 55 y 58 mm) que le acompañan, permite la conexión de los distintos modelos de cámaras. En la actualidad la mayoría de las cámaras digitales compactas no disponen de rosca porta filtros que permita la conexión a este adaptador, pero existe un pequeño complemento, el adaptador universal para digiscoping con rosca de 43 mm que permite colocar cualquier cámara.

CONCLUSIÓN

Como todos los productos de esta marca, VORTEX ofrece una garantía VIP que, sin límite de tiempo y sin que se considere la causa del problema, cubre la reparación o reemplazo del telescopio. Por lo tanto, por un precio mucho más competitivo que el de los considerados de alta gama obtenemos un telescopio de características, diseño y calidad muy similares, con funda incluida y con una garantía que solo permite que nos quedemos sin él en caso de robo o pérdida. En Oryx pensamos que este modelo puede ser el escogido por muchos usuarios que valoren estos aspectos por delante del nombre y prestigio de una marca determinada.

Añadimos una pequeña reseña sobre este interesante prismático de la misma marca. Se trata de un modelo nuevo de la gama básica (150 €), de prisma de Porro, muy ligero (490 g) y muy compacto (115 x 145 mm). Debido a eso es un prismático cómodo y fácil de manejar incluso entre los más jóvenes o para personas que tengan las manos pequeñas. Además, la distancia interpupilar mínima, de 50 mm, es inferior a lo habitual y se adapta mejor a la distancia entre ojos de los niños.

El sistema de prisma de Porro permite ofrecer una calidad óptica algo superior a los de prisma de techo en modelos de este nivel de precio ya que en los de Porro todas las caras de los prismas ofrecen una reflexión interna total. Por lo tanto no requieren los costosos tratamientos que incorporan los modelos de prisma de techo de gama más alta para resolver este problema. Además, el VORTEX RAPTOR ofrece unos recubrimientos multicapa en todas las superficies de las lentes para minimizar la reflexión de la luz y mejorar hasta niveles muy buenos el contraste y la fidelidad de los colores. El amplio campo de visión (130 m a 1.000 m de distancia) también es un factor de ayuda para los niños ya que les facilita la localización del motivo que quieren observar. La construcción, robusta y estanca con relleno de Nitrógeno, nos garantiza una buena duración del prismático aunque el usuario sea poco cuidadoso al usarlo.

En resumen es un prismático especialmente adecuado para niños, jóvenes y personas de todas las edades que tengan las manos pequeñas o la distancia entre los ojos más reducida y que les cueste encontrar modelos que les permitan una visión cómoda. Tan solo destacar que el relieve de pupila (14 mm) es algo escaso para los usuarios que deseen utilizar el prismático con las gafas puestas.