WHEATEARS OF PALEARCTIC. ECOLOGY, BEHAVIOUR AND EVOLUTION OF THE GENUS OENANTHE | ||||||||||||||||||||
|
Traducción al inglés de una monografía publicada en ruso en 1999. Este libro trata, por vez primera en una sola monografía, una revisión de las 14 especies de collalbas de la región paleártica. Previa a esta monografía solo existe un libro dedicado íntegramente a una sola especie, Oenanthe oenanthe, escrita por Peter Conder (1989. The Wheatear. Londres: Christopher Helm), y la reciente aparición del capítulo de este género en el volumen 10 del Handbook of the Birds of the World, que da solamente, sin embargo, información descriptiva sin discutir aspectos evolutivos o las hipótesis planteadas sobre algunos de los fenómenos biológicos que ofrece este género, como por ejemplo las elaboradas construcciones de los nidos, con aportes de piedras, sin que éstas tengan una clara utilidad en muchos casos, en la Collalba Negra (Oenanthe leucura), o la gran introgresión genética e hibridación entre Oenanthe hispanica y pleschanka y los morfotipos típicos de ambas, por citar algunos casos interesantes. Tal como sugiere el autor, conocido ornitólogo ruso que ha trabajado el género Oenanthe durante varias décadas, y que anteriormente ya había publicado otras monografías, una de ellas sobre el género Lanius (1983. Die Würger der Paläarktis. Ziemsen Verlag), este género ofrece la posibilidad de ser investigado como un modelo que genere importantes principios en la historia moderna de la evolución. Así, el libro lo divide en dos partes diferenciadas. Una primera, de biología general del género en su conjunto, donde describe los aspectos principales de su historia natural, destacando los aspectos de la biología de la reproducción, en torno a algunas de las hipótesis sobre selección sexual formuladas en los últimos años. Posteriormente, la parte más importante del libro, describe especie a especie, las particularidades de la historia natural de cada una de ellas. En estos capítulos incluye notas sobre sistemática y taxonomía, uso del hábitat y de los patrones históricos en su distribución actual, patrones sociales y comportamiento, tipos de nidos, huevos y pollos, biología de la reproducción en general, estrategia de muda y migración, y notas dispersas sobre su biología. Ilustra estos apartados con dibujos en blanco y negro, muchos de ellos con secuencias del tipo de despliegues de machos y hembras, estrategias antidepredatorias, figuras, sonogramas, y mapa de distribución. Finaliza el libro una colección de láminas donde presenta una serie de fotografías en color donde muestra buena parte de las especies comentadas, especialmente los morfotipos de la zona centroasiática, donde ilustra con varias fotografías las siguientes especies: O. picata, O. pleschanka, O. hispanica melanoleuca, O. oenanthe, O. chrysopygia, O. finschii, O. l. lugens, O. leucopyga, O. deserti y O. monacha. Además incluye muchas fotografías de los hábitats de cada una de ellas, junto con los lugares donde colocan los nidos, e incluso alguna foto de depredación de ofidios sobre jóvenes de O. isabellina, en parajes del centro de Asia, en zonas tan remotas para un europeo como el Pamir, las montañas del Kopet-Dag en Turkmenistán, el Cáucaso, el Tien Shan, las montañas de Tajikistán, o las estepas de Vhuya, al sur del Altai. Remata el libro con una bibliografía, básicamente de referencias de revistas científicas, aunque no del todo exhaustiva. La traducción, editada y revisada por M. G. Wilson, que es responsable de los comentarios de libros en ruso en la prestigiosa revista Ibis, y que trabaja en el Edward Grey Institute de Oxford, es toda una garantía de la calidad de la misma. En resumen, una monografía muy atractiva, sobre un género fascinante que no había sido tratado con detenimiento todavía en ninguna obra previa.
| ||||||||||||||||||||
A Field Guide to Advanced Birding | ||||||||||
|
Entre la gran cantidad de guías de campo existentes hoy día, sobre todo de Europa y Norteamérica, cuesta creer que sea necesaria la publicación de nuevo material que sea realmente útil a la legión de dedicados observadores de aves que hay entre ambas regiones. A ello habría que añadir que existe una gran cantidad de obras que reciben suficiente publicidad, tanto en las revistas más serias, en forma de reseñas, como en los catálogos o webs de librerías, de forma que cuesta creer que aún haya algun libro no conocido por los aficionados. Sin embargo, el libro que se reseña ha sufrido, inexplicablemente, una inmerecida falta de consideración a nivel general. Se trata de una guía de campo que se concentra, exclusivamente, en las especies norteamericanas que presentan mayor dificultad para su identificación en el campo. No incluye láminas en color, aspecto ya suficientemente tratado en otros muchos libros, si no que concentra las ilustraciones en dibujos a tinta, muchos de ellos solamente de las partes importantes (picos, colas, detalles de las plumas, etc…) para separar esas especies de más difícil identificación. De una manera parecida a como desarrollan las dos guías Macmillan (The Macmillan Field Guide to Bird Identification*, y The Macmillan Birder's Guide to European and Middle Eastern Birds*) los temas, enfoca cada caso problemático como si se tratara de un artículo de identificación de una revista del gremio. Así, repasa una serie de temas de especial complejidad que suelen provocar problemas a los observadores. Entre otros, cabe destacar la profundidad con que trata los plumajes de los Gavia en invierno, el complejo de los Aechmophorus occidentales, las especies de Plegadis, el par Aythya marila-Aythya affinis, notas sobre patos, especialmente hembras, los Accipiter, notas generales sobre limícolas, y casos de géneros con especies problemáticas (Limnodromus, Calidris, y otras), los págalos y gaviotas (con desarrollo especial para Larus thayeri y cercanas), el género Otus, los colibríes, algunos pícidos, el género Empidonax, los páridos, las múltiples dificultades que crean algunas especies de Vireo, Dendroica, Seiurus, Spizella y Carpodacus. Explica con claridad las estrategias de muda de las especies, cómo diferenciar los jóvenes de los adultos, sea por esos detalles o por otros, las causas de las posibles confusiones, y los detalles en los que hemos de fijarnos para diferenciar los casos más complicados. Explica asimismo las variaciones geográficas existentes en ese continente, el enfoque para resolver cada problema que nos encontremos, basado sobre todo en la dilatada experiencia del autor, quien ya ha experimentado por sí mismo todos esos problemas. El libro, que va dirigido a observadores con una mínima experiencia, es una pequeña mina de información, elaborado por uno de los observadores más prestigiosos de Norteamérica. Es una guía de campo que va más allá de donde se quedan las guías de campo tradicionales, que no se extienden en estos casos más complejos. Aclamada en los Estados Unidos ha pasado, sorprendentemente, oculta en Europa, donde muy pocos observadores la conocen. No es solo una guía imprescindible para cualquier observador que desee viajar a Norteamérica, si no que es un libro que todo observador con intereses serios en identificación debería consultar. No solo por la cantidad de información que presenta (junto con la bibliografía que recomienda, muy útil), si no por la calidad de la misma y lo fiable de libro como herramienta para los casos más controvertidos, así como por la gran ayuda que significa en el caso de que sea posible observar una especie neártica en Europa, algo que cada vez es menos raro en estas latitudes. Si a ello le añadimos el reducido precio de la guía, se trata de una de las mejores adquisiciones que puede hacer todo ornitólogo europeo que aún no conozca esta formidable guía de campo.
(*) Actualmente ambos títulos en inglés están agotados y no tenemos noticia de que esté
planeado una nueva edición o una reedición de ninguna de las dos, peró la primera
sí se puede conseguir en francés IDENTIFIER LES OISEAUX. COMMENT ÉVITER LES CONFUSIONS
| ||||||||||